Bible21 › Daniel › 3,8

Daniel 3:8

— Teh­dy ale přiš­li jis­tí mágo­vé s obviněním pro­ti Ži­dům.


Verš v kontexte

…7 Jakmi­le tedy všich­ni ti li­dé ze všech národů a jazyků us­lyše­li roh, píšťalu, ci­te­ru, harfu, cim­bál a všech­nu tu hud­bu, pa­da­li a klaně­li se té zlaté soše, kte­rou vztyčil král Nabukadne­zar. 8 Teh­dy ale přiš­li jis­tí mágo­vé s obviněním pro­ti Ži­dům. 9 „Ať ži­ješ, krá­li, navěky!“ pozdravi­li krále Nabukadne­za­ra.…

späť na Daniel, 3

Príbuzné preklady Roháček

…8 Pre­to v ten is­tý čas pri­stúpili niek­torí chaldejskí mužovia a žalovali na Židov.…

Evanjelický

…8 V tom is­tom čase pri­stúpili nie­koľkí chal­dej­skí mužovia a zlomyseľne obžalovali Židov.…

Ekumenický

…8 Nato však prišli nie­ktorí Chal­deji a ohovárali Židov.…

Bible21 ✔

…8 Teh­dy ale přiš­li jis­tí mágo­vé s obviněním pro­ti Ži­dům.…

Bible21 › Daniel › 3,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček