Bible21Daniel3,4

Daniel 3:4

zvo­lal hla­sa­tel mo­cným hla­sem: „­Li­dé všech národů a jazyků, přikazuje se vám to­to:


Verš v kontexte

3 Sa­tra­po­vé, hej­tmani, místo­držící, radní, pokladníci, soud­ci, hodnostáři a všich­ni úředníci pro­vin­cií se tedy shro­máž­di­li k za­svěcení té so­chy, kte­rou vztyčil král Nabukadne­zar. Když stanu­li před so­chou, kte­rou Nabukadne­zar vztyčil, 4 zvo­lal hla­sa­tel mo­cným hla­sem: „­Li­dé všech národů a jazyků, přikazuje se vám to­to: 5 Jakmi­le us­lyší­te roh, píšťalu, ci­te­ru, harfu, cim­bál, bu­ben a všech­nu tu hud­bu, padně­te a klaněj­te se zlaté soše, kte­rou vztyčil král Nabukadne­zar.

späť na Daniel, 3

Príbuzné preklady Roháček

4 A hlásateľ volal z celej sily: Vám sa roz­kazuje, ľuďom, národom a jazykom:

Evanjelický

4 Hlásateľ na­hlas volal: Pri­kazuje sa vám, ľudia, národy a národ­nos­ti:

Ekumenický

4 Hlásateľ hlas­no volal: Pri­kazuje sa vám, ľud roz­ličných národ­nos­tí a jazykov:

Bible21

4 zvo­lal hla­sa­tel mo­cným hla­sem: „­Li­dé všech národů a jazyků, přikazuje se vám to­to:

Bible21Daniel3,4

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček