Bible21 › Daniel › 1,20

Daniel 1:20

— Kdyko­li od nich král po­tře­boval moud­rou a ro­zumnou ra­du, zjistil, že desetkrát převy­šují všech­ny věšt­ce a kou­zelníky v ce­lém jeho králov­ství.


Verš v kontexte

…19 Král s nimi hovořil a zjistil, že se nikdo z nich ne­vy­rovná Danie­lovi, Chananiášovi, Mišae­lovi a Aza­ri­ášovi. A tak byli při­ja­ti do králov­ských služeb. 20 Kdyko­li od nich král po­tře­boval moud­rou a ro­zumnou ra­du, zjistil, že desetkrát převy­šují všech­ny věšt­ce a kou­zelníky v ce­lém jeho králov­ství. 21 Daniel tam pak zůstal až do prvního roku krále Ký­ra.

späť na Daniel, 1

Príbuzné preklady Roháček

…20 A v každej veci múd­ros­ti a rozumnosti, na ktorú sa ich vy­pytoval kráľ, našiel ich desaťk­rát z­beh­lejších nad všet­kých učen­cov a hvezdárov, ktorí boli v celom jeho kráľov­stve.…

Evanjelický

…20 V každej veci, kde bolo treba múd­rosť a dô­vtip, na ktorý sa ich kráľ pýtal, zis­til, že desaťk­rát pre­vyšovali všet­kých čarodej­níkov a vešt­cov v celom jeho kráľov­stve.…

Ekumenický

…20 V každej veci, na ktorú sa ich kráľ pýtal a v ktorej šlo o múdrosť, zis­til, že desaťk­rát pre­vyšujú všet­kých čarodej­níkov a vešt­cov v celom jeho kráľov­stve.…

Bible21 ✔

…20 Kdyko­li od nich král po­tře­boval moud­rou a ro­zumnou ra­du, zjistil, že desetkrát převy­šují všech­ny věšt­ce a kou­zelníky v ce­lém jeho králov­ství.…

Bible21 › Daniel › 1,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček