Bible21 › Ageus › 1,8

Ageus 1:8

— Vy­prav­te se do hor, přivez­te dře­vo a stav­te chrám. Já pak v něm na­jdu za­líbení, a tak se oslavím, praví Hos­po­din.


Verš v kontexte

…7 Tak praví Hos­po­din zástupů: Všimně­te si, jak se vám ve­de! 8 Vy­prav­te se do hor, přivez­te dře­vo a stav­te chrám. Já pak v něm na­jdu za­líbení, a tak se oslavím, praví Hos­po­din. 9 Očekává­te mno­ho, a je z toho málo. Co přive­zete do­mů, to rozfoukám. A pro­č? praví Hos­po­din zástupů. Pro­tože můj chrám je v troskách a vy se stará­te každý jen o svůj dům.…

späť na Ageus, 1

Príbuzné preklady Roháček

…8 Iďte hore na vrch, do­prav­te dreva, staväj­te dom, a budem mať v ňom záľubu, a budem os­lávený, hovorí Hos­podin.…

Evanjelický

…8 Vy­stúp­te do hôr, do­vez­te drevo a stavaj­te dom; obľúbim si ho a budem os­lávený, hovorí Hos­podin.…

Ekumenický

…8 Vy­stúp­te do hôr, do­vez­te drevo a stavaj­te dom. Obľúbim si ho a budem os­lávený, hovorí Hos­podin.…

Bible21 ✔

…8 Vy­prav­te se do hor, přivez­te dře­vo a stav­te chrám. Já pak v něm na­jdu za­líbení, a tak se oslavím, praví Hos­po­din.…

Bible21 › Ageus › 1,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček