Bible21 › Abdiáš › 1,3

Abdiáš 1:3

— Pý­cha tvého srd­ce tě oklamala, tebe, jenž byd­líš v ro­ze­klaných skalách. Myslíš si ve výšce svého obydlí: „Kdo by mě k zemi porazil?“


Verš v kontexte

…2 Hle, činím tě ne­pa­trným mezi národy, budeš v nej­větším opo­vržení! 3 Pý­cha tvého srd­ce tě oklamala, tebe, jenž byd­líš v ro­ze­klaných skalách. Myslíš si ve výšce svého obydlí: „Kdo by mě k zemi porazil?“ 4 I kdy­by ses vznášel jako ore­la po­stavil sis hníz­do mezi hvězdami, i od­tam­tud bych tě srazil, praví Hos­po­din.…

späť na Abdiáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

…3 Pýcha tvoj­ho srd­ca ťa oklamala, oj, ty, ktorý bývaš v skal­ných roz­sad­linách, vo svojom vy­sokom byd­lis­ku, ktorý hovoríš vo svojom srd­ci: Kto ma strh­ne na zem?!…

Evanjelický

…3 Pýcha tvoj­ho srd­ca ťa oklamala, lebo pre­bývaš v trh­linách skál, vo svojom vy­sokom síd­le. Vravíš si vo svojom srd­ci: Ktože ma zvrh­ne na zem?…

Ekumenický

…3 Pýcha tvoj­ho srd­ca ťa oklamala, lebo pre­bývaš v trhlinách skál, vo svojom vy­sokom síd­le. Mys­líš si o sebe: Ktože ma zvrh­ne na zem?…

Bible21 ✔

…3 Pý­cha tvého srd­ce tě oklamala, tebe, jenž byd­líš v ro­ze­klaných skalách. Myslíš si ve výšce svého obydlí: „Kdo by mě k zemi porazil?“…

Bible21 › Abdiáš › 1,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček