Bible21Abdiáš1,15

Abdiáš 1:15

Blízko je Hos­po­dinův denpro­ti všem národům. To, co jsi dělal, se stane tobě, tvé či­ny se ti vrátí na hlavu.


Verš v kontexte

14 Ne­stav se na rozcestí, abys hu­bil ty, kdo utekli! Nevydávej ty, kdo přežili, v den soužení! 15 Blízko je Hos­po­dinův denpro­ti všem národům. To, co jsi dělal, se stane tobě, tvé či­ny se ti vrátí na hlavu. 16 Jako jste pili na mé svaté hoře, tak bu­dou věčně pít všech­ny národy. Budou pít a pít až k zalknutí, až zmizí, jako by ne­byly.

späť na Abdiáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

15 Lebo je blízko deň Hos­podinov, k­torý prij­de na všet­ky tie národy. Jako si robil, tak sa urobí aj tebe; tvoja od­plata sa na­vráti na tvoju hlavu.

Evanjelický

15 Lebo blíz­ko je deň Hos­podinov proti všet­kým národom. Ako si ty robil, tak sa stane tebe. Tvoj čin ti pad­ne na­späť na hlavu.

Ekumenický

15 Blíz­ko je totiž deň Hos­podina proti všet­kým národom. Ako si ty robil, tak sa stane tebe. Tvoj čin ti pad­ne na­späť na hlavu.

Bible21

15 Blízko je Hos­po­dinův denpro­ti všem národům. To, co jsi dělal, se stane tobě, tvé či­ny se ti vrátí na hlavu.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček