Abakuk 1:9
— Každý přichází páchat násilí, kupředu míří každý z nich, zajatců jak písku sbírají.
Verš v kontexte
…8 Jejich koně jsou rychlejší než leopard, divočejší než vlci zvečera. Jejich jízda uhání střemhlav, jejich jezdci se ženou zdaleka, letí jak orel, jako když kořist napadá. 9 Každý přichází páchat násilí, kupředu míří každý z nich, zajatců jak písku sbírají. 10 Králům se jen vysmívají, k smíchu jsou jim vladaři. Každé pevnosti se smějí, navrší násep a dobudou ji.…
…9 Každý prijde na ukrutnosť; smer ich tvárí bude napred, a nasbiera zajatých ako piesku.…
Evanjelický…9 Každý z nich ide za násilím, hrôza z nich kráča pred nimi, zbierajú zajatcov sťa piesok.…
Ekumenický…9 Každý z nich ide za násilím, dychtivo mieri vpred na východ a zhromažďuje zajatcov, ktorých je ako piesku.…
Bible21 ✔…9 Každý přichází páchat násilí, kupředu míří každý z nich, zajatců jak písku sbírají.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček