Bible212. Timoteovi2,18

2. Timoteovi 2:18

kteří zblou­di­li z ces­ty prav­dy a pod­vracejí ví­ru něk­terých li­dí řeč­mi o tom, že už na­stalo vzkříšení.


Verš v kontexte

17 Ta­kové řeči se šíří jako ra­kovi­na. Vedou je li­dé jako Hy­menai­os a Fi­letos, 18 kteří zblou­di­li z ces­ty prav­dy a pod­vracejí ví­ru něk­terých li­dí řeč­mi o tom, že už na­stalo vzkříšení. 19 Boží základ však pevně sto­jí a nese ten­to nápis: „Hos­po­din ví, kdo mu patří,“ a „Každý, kdo vy­znává Pánovo jméno, ať opustí nepravost.“

späť na 2. Timoteovi, 2

Príbuzné preklady Roháček

18 ktorí čo do prav­dy za­blúdili a teraz hovoria, že už bolo vzkriesenie, a pre­vracajú nie­ktorých vieru.

Evanjelický

18 ktorí zblúdili od prav­dy hovoriac, že vzkriesenie už bolo, a (tak) nivočia vieru nie­ktorých.

Ekumenický

18 Oni za­blúdili ďaleko od prav­dy, keď tvr­dia, že zmŕt­vychvs­tanie už bolo, a nivočia vieru nie­ktorých.

Bible21

18 kteří zblou­di­li z ces­ty prav­dy a pod­vracejí ví­ru něk­terých li­dí řeč­mi o tom, že už na­stalo vzkříšení.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček