Bible212. Tesalonickým1,4

2. Tesalonickým 1:4

Sami se vá­mi v Božích církvích chlu­bí­me – vaší vy­trva­lostí a věrností ve všech pronásledováních a souženích, která snáší­te.


Verš v kontexte

3 Bratři, mu­sí­me za vás stále dě­kovat Bo­hu. Je to je­dině správné, ne­boť vaše ví­ra úžasně ros­te a všich­ni má­te stále více lás­ky k druhým. 4 Sami se vá­mi v Božích církvích chlu­bí­me – vaší vy­trva­lostí a věrností ve všech pronásledováních a souženích, která snáší­te. 5 To vše je důkazem, že při Božím sprave­dlivém sou­du bu­dete uznáni za hodné Božího králov­ství, pro něž právě trpí­te.

späť na 2. Tesalonickým, 1

Príbuzné preklady Roháček

4 takže my sami sa chválime vami v cir­k­viach Božích ohľad­ne vašej tr­pez­livos­ti a viery vo všet­kých vašich prena­sledovaniach a súženiach, ktoré znášate,

Evanjelický

4 takže sa my sami vami chválime po Božích cir­kev­ných zboroch pre vašu vy­trvalosť a ver­nosť aj pri všet­kých prena­sledovaniach a súženiach, ktoré znášate.

Ekumenický

4 A tak sa aj my vami chválime v Božích cir­kvách pre vašu vy­trvalosť a vieru vo všet­kých prena­sledovaniach a súženiach, ktoré znášate.

Bible21

4 Sami se vá­mi v Božích církvích chlu­bí­me – vaší vy­trva­lostí a věrností ve všech pronásledováních a souženích, která snáší­te.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček