Bible21 › 2. Samuel › 8,12

2. Samuel 8:12

— Edom­ců, Moáb­ců, Amon­ců, Fi­lištínů a Amale­kov­ců. Rovněž tak za­svě­til i kořist od Ha­dad-eze­ra, syna Re­cho­bova, krále Có­by.


Verš v kontexte

…11 a král David je za­svě­til Hos­po­di­nu stejně jako stříbro a zla­to ze všech ostatních národů, které si pod­manil: 12 Edom­ců, Moáb­ců, Amon­ců, Fi­lištínů a Amale­kov­ců. Rovněž tak za­svě­til i kořist od Ha­dad-eze­ra, syna Re­cho­bova, krále Có­by. 13 David si zís­kal pro­s­lu­lost, když se vrá­til ze Solného údo­lí, kde po­razil 18 000 Edom­ců.…

späť na 2. Samuel, 8

Príbuzné preklady Roháček

…12 od Arama, od Moába, od synov Am­monových, od Filištínov, od Amalecha a z koris­ti Hadadézera, syna Rechobov­ho, kráľa Cóby.…

Evanjelický

…12 od Sýrie a Moábu aj od Am­món­cov i od Filištín­cov a aj z koris­ti Amáléka, Rechóbov­ho syna Hadadezera, kráľa Cóby.…

Ekumenický

…12 od Aramejčanov, Moábčanov, od Amónčanov, Filištín­cov, od Amálekov a z koristi Rechábov­ho syna Hadad-Ezera, kráľa Cóby.…

Bible21 ✔

…12 Edom­ců, Moáb­ců, Amon­ců, Fi­lištínů a Amale­kov­ců. Rovněž tak za­svě­til i kořist od Ha­dad-eze­ra, syna Re­cho­bova, krále Có­by.…

Bible21 › 2. Samuel › 8,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček