Bible212. Samuel7,22

2. Samuel 7:22

Jak jsi ve­liký, Hos­po­di­ne, Pane můj! Nikdo není jako ty a není Boha kro­mě te­be, jak jsme vž­dy na vlastní uši slyše­li.


Verš v kontexte

21 Pro své slovo a pod­le svého srd­ce jsi své­mu služebníku zjevil všech­ny tyto velko­lepé věci. 22 Jak jsi ve­liký, Hos­po­di­ne, Pane můj! Nikdo není jako ty a není Boha kro­mě te­be, jak jsme vž­dy na vlastní uši slyše­li. 23 A kdo je jako tvůj lid Iz­rael, je­diný národ na ze­mi, který si Bůh přišel vy­kou­pit jako svůj lid, a zís­kal si tak jméno? Vy­ko­nal jsi pro ně ve­liké věci, ohrom­né věci pro svou zem před tváří svého li­du, který sis vy­kou­pil z Egyp­ta, z jeho národů i jeho bo­hů!

späť na 2. Samuel, 7

Príbuzné preklady Roháček

22 Pre­to si zvelebený, Hos­podine, Bože, lebo nie je nikoho tebe rov­ného, ani niet Boha krome teba, podľa všet­kého toho, čo sme počuli na svoje uši.

Evanjelický

22 Pre­to si veľký, Hos­podine Pane, lebo niet Tebe podob­ného, a podľa všet­kého, čo sme počuli na vlast­né uši, niet Boha mimo Teba.

Ekumenický

22 Pre­to si veľký, Pán, Hos­podin. Ni­kto sa ti ne­vyrov­ná a nieto Boha ok­rem teba podľa všet­kého toho, čo sme na vlast­né uši počuli.

Bible21

22 Jak jsi ve­liký, Hos­po­di­ne, Pane můj! Nikdo není jako ty a není Boha kro­mě te­be, jak jsme vž­dy na vlastní uši slyše­li.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček