Bible212. Samuel6,11

2. Samuel 6:11

Hos­po­di­nova truh­la zůsta­la v do­mě Obed-edo­ma Gatského tři měsíce a Hos­po­din požeh­nal Obed-edo­ma i ce­lý jeho dům.


Verš v kontexte

10 Pro­to už ne­ch­těl Hos­po­di­novu tru­hlu vzít k sobě do Měs­ta Davi­dova, ale od­ložil ji do domu Obed-edo­ma Gatského. 11 Hos­po­di­nova truh­la zůsta­la v do­mě Obed-edo­ma Gatského tři měsíce a Hos­po­din požeh­nal Obed-edo­ma i ce­lý jeho dům. 12 Krá­li Davi­dovi pak bylo ozná­meno: „Hos­po­din kvů­li Boží tru­hle požeh­nal dům Obed-edo­ma i všech­no, co má.“ David tedy ra­dostně vy­kročil, aby ne­chal Boží tru­hlu přenést z Obed-edo­mova domu do Měs­ta Davi­dova.

späť na 2. Samuel, 6

Príbuzné preklady Roháček

11 A tak bývala truh­la Hos­podinova v dome Obed-edoma Gitťan­ského tri mesiace. A Hos­podin požeh­nal Obed-edoma i celý jeho dom.

Evanjelický

11 Vtedy truh­la Hos­podinova os­tala v dome Óbéd-Edóma Gat­ského tri mesiace, i požeh­nal Hos­podin Óbéd-Edóma a celý jeho dom.

Ekumenický

11 Tak zo­stala Hos­podinova ar­cha v dome Gátčana Obéd-Edóma tri mesiace. Hos­podin požeh­nával Obéd-Edóma i celý jeho dom.

Bible21

11 Hos­po­di­nova truh­la zůsta­la v do­mě Obed-edo­ma Gatského tři měsíce a Hos­po­din požeh­nal Obed-edo­ma i ce­lý jeho dům.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček