…20 David tedy přitáhl do Baal-peracimu a porazil je tam. Tehdy řekl: „Jako proráží vodní proud, tak přede mnou Hospodin prolomil řady mých nepřátel.“ To místo pak nazval Baal-peracim, Pán průlomů. 21 Filištíni tam nechali své modly a David je se svými muži odnesl. 22 Filištíni později znovu vytáhli a rozložili se v údolí Refaim.…
…21 A zanechali tam svoje rytiny, a pobral ich Dávid a jeho mužovia.…
Evanjelický…21 Zanechali tam svoje modly, ale Dávid a jeho mužovia ich odniesli.…
Ekumenický…21 Filištínci tam zanechali svoje modly, ktoré Dávid a jeho muži odniesli.…
Bible21 ✔…21 Filištíni tam nechali své modly a David je se svými muži odnesl.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček