Bible21 › 2. Samuel › 4,1

2. Samuel 4:1

— Když se Saulův syn Iš-bošet do­sle­chl, že Abner v Hebro­nu zemřel, ztra­til od­vahu a také ce­lý Iz­rael se zhro­zil.


Verš v kontexte

1 Když se Saulův syn Iš-bošet do­sle­chl, že Abner v Hebro­nu zemřel, ztra­til od­vahu a také ce­lý Iz­rael se zhro­zil. 2 Saulův syn měl tenkrát dva ve­li­te­le ú­derných od­dílů. Je­den se jmenoval Baa­na a druhý Re­chab; byli to synové Ri­mo­na Be­e­ro­tského ze synů Ben­jamínových. Také Be­e­rot se to­tiž počítá k Ben­jamínovi; 3 Be­e­ro­tští uprch­li do Gi­ta­jim a od té doby tam po­bývají až dodnes.…

späť na 2. Samuel, 4

Príbuzné preklady Roháček

1 Keď po­tom počul syn Sau­lov, že zo­mrel Ab­ner v Heb­rone, kles­ly jeho ruky, a celý Iz­rael sa predesil.…

Evanjelický

1 Keď Sau­lov syn počul, že Ab­nér zo­mrel v Cheb­róne, ochab­li mu ruky a celý Iz­rael sa predesil.…

Ekumenický

1 Keď sa Sau­lov syn do­zvedel, že Ab­nér v Hebrone zo­mrel, zronilo ho to a vy­desilo celý Iz­rael.…

Bible21 ✔

1 Když se Saulův syn Iš-bošet do­sle­chl, že Abner v Hebro­nu zemřel, ztra­til od­vahu a také ce­lý Iz­rael se zhro­zil.…

Bible21 › 2. Samuel › 4,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček