Bible21 › 2. Samuel › 24,9

2. Samuel 24:9

— Joáb předal krá­li se­z­nam seč­teného li­du: Iz­rael čítal 800 000 udatných mužů schopných bo­je. Jud­ských mužů bylo 500 000.


Verš v kontexte

…8 Po deví­ti měsících a dvaceti dnech obeš­li ce­lou zem a vrá­ti­li se do Je­ruzalé­ma. 9 Joáb předal krá­li se­z­nam seč­teného li­du: Iz­rael čítal 800 000 udatných mužů schopných bo­je. Jud­ských mužů bylo 500 000. 10 Po tom sčítání lidu ale Davi­da za­čalo trápit svědo­mí. „Spá­chal jsem ve­liký hřích!“ vo­lal David k Hos­po­di­nu. „Pro­sím tě, Hos­po­di­ne, odpu­sť vinu svého služebníka! Za­choval jsem se jako hroz­ný hlupák.“…

späť na 2. Samuel, 24

Príbuzné preklady Roháček

…9 A Joáb oddal počet sčítania ľudu kráľovi. A bolo Iz­raela osem­sto tisíc sil­ných mužov, súcich tasiť mečom, a mužov Júdových bolo päťsto tisíc mužov.…

Evanjelický

…9 A Jóáb odo­vzdal kráľovi súpis sčítaného ľudu. V Iz­raeli bolo osem­stotisíc boja­schop­ných mužov, ktorí boli schop­ní tasiť meč. Jud­ských mužov bolo päťs­totisíc.…

Ekumenický

…9 Jóab odo­vzdal kráľovi súpis sčítaného ľudu. Iz­rael mal osem­stotisíc bojov­níkov, schop­ných narábať s mečom a Júda mal päťs­totisíc mužov.…

Bible21 ✔

…9 Joáb předal krá­li se­z­nam seč­teného li­du: Iz­rael čítal 800 000 udatných mužů schopných bo­je. Jud­ských mužů bylo 500 000.…

Bible21 › 2. Samuel › 24,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček