Bible212. Samuel24,5

2. Samuel 24:5

Pře­kroči­li Jordán a utá­boři­li se po­blíž Aro­eru, v údo­lí jižně od měs­ta. Pro­š­li Gád a pokračova­li k Jae­ze­ru.


Verš v kontexte

4 Pro­ti králov­ské­mu slovu ale Joáb ani ve­li­te­lé voj­s­ka nic ne­zmoh­li, a tak se od krále vy­da­li sčítat lid Iz­rae­le. 5 Pře­kroči­li Jordán a utá­boři­li se po­blíž Aro­eru, v údo­lí jižně od měs­ta. Pro­š­li Gád a pokračova­li k Jae­ze­ru. 6 Přiš­li do Gi­leá­du, do kraje Tach­tim-chodši a dále do Dan-jaanu. Obeš­li Si­don

späť na 2. Samuel, 24

Príbuzné preklady Roháček

5 A pre­praviac sa cez Jor­dán položili sa táborom v Aro­ere po pravej strane mes­ta, ktoré leží prostred doliny potoka Gádov­ho a pri Jazere.

Evanjelický

5 Prešli cez Jor­dán a utáborili sa v Aróeri na­pravo od mes­ta, ktoré je v údolí smerom ku Gádu a Jaazeru.

Ekumenický

5 Prešli cez Jor­dán a utáborili sa v Aróeri, ktorý leží upro­stred Gád­skeho údolia smerom k Jázeru, južne od mes­ta.

Bible21

5 Pře­kroči­li Jordán a utá­boři­li se po­blíž Aro­eru, v údo­lí jižně od měs­ta. Pro­š­li Gád a pokračova­li k Jae­ze­ru.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček