Bible21 › 2. Samuel › 23,13

2. Samuel 23:13

— Tito tři z třicítky ve­li­te­lů se­stou­pi­li o žních k Davi­dovi do jes­kyně Adulam, když v údo­lí Refaim tá­bořil od­díl Fi­lištínů.


Verš v kontexte

…12 Ša­ma se ale po­stavil do­prostřed toho po­le, uhá­jil je a Fi­liští­ny od­razil. Hos­po­din teh­dy způso­bil ve­liké vítěz­ství. 13 Tito tři z třicítky ve­li­te­lů se­stou­pi­li o žních k Davi­dovi do jes­kyně Adulam, když v údo­lí Refaim tá­bořil od­díl Fi­lištínů. 14 David byl teh­dy ve skalní pevnosti. Bet­lém byl ob­sazen Fi­liští­ny.…

späť na 2. Samuel, 23

Príbuzné preklady Roháček

…13 A zase iní traja z trid­siatich vod­cov sišli a prišli do Kacíra k Dávidovi do jas­kyne Adul­lam, keď táborilo haj­no Filištínov v doline Refaim.…

Evanjelický

…13 Zo­stupovali tí traja z trid­siatich predákov a prišli počas žat­vy k Dávidovi do Adul­lám­skej jas­kyne, keď filištín­ske voj­sko táborilo v Refáím­skom údolí.…

Ekumenický

…13 Raz tí traja z tridsiatich náčel­níkov zo­stúpili počas žat­vy k Dávidovi do jas­kyne Adul­lám. Medzi­tým od­diel Filištín­cov táboril v údolí Refájov.…

Bible21 ✔

…13 Tito tři z třicítky ve­li­te­lů se­stou­pi­li o žních k Davi­dovi do jes­kyně Adulam, když v údo­lí Refaim tá­bořil od­díl Fi­lištínů.…

Bible21 › 2. Samuel › 23,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček