Bible21 › 2. Samuel › 22,42

2. Samuel 22:42

— Vo­la­li o po­moc, nikdo je nezachránil, volali k Hos­po­di­nu – žádná od­po­věď.


Verš v kontexte

…41 Ší­ji mých ne­přá­tel na­stavil jsi mi, se svý­mi pro­tivníky jsem skon­coval. 42 Vo­la­li o po­moc, nikdo je nezachránil, volali k Hos­po­di­nu – žádná od­po­věď. 43 Jako prach na zemi roz­drtil jsem je, jak bláto na ulici jsem je roz­du­pal!…

späť na 2. Samuel, 22

Príbuzné preklady Roháček

…42 Ob­zerali sa, ale nebolo spomoc­níka; volali k Hos­podinovi, ale sa im ne­oz­val.…

Evanjelický

…42 O po­moc kričia - no niet po­moc­níka, na Hos­podina - len ich ne­vys­lyšal.…

Ekumenický

…42 Budú kričať o pomoc, no nik ich nezach­ráni, budú volať na Hos­podina, ale ne­od­povie.…

Bible21 ✔

…42 Vo­la­li o po­moc, nikdo je nezachránil, volali k Hos­po­di­nu – žádná od­po­věď.…

Bible21 › 2. Samuel › 22,42

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček