Bible21 › 2. Samuel › 21,19

2. Samuel 21:19

— Když pak v Gobu za­ča­la další válka s Fi­liští­ny, teh­dy El­chanan, syn Jaí­ra Bet­lém­ského, za­bil bra­t­ra Go­liáše Gatského, je­hož kopí mělo nása­du jako tkal­cov­ské vra­ti­dlo.


Verš v kontexte

…18 Pozdě­ji vy­puk­la v Gobu další válka s Fi­liští­ny. Teh­dy Si­be­chaj Chušatský za­bil Safa, dalšího po­tomka Refaj­ců. 19 Když pak v Gobu za­ča­la další válka s Fi­liští­ny, teh­dy El­chanan, syn Jaí­ra Bet­lém­ského, za­bil bra­t­ra Go­liáše Gatského, je­hož kopí mělo nása­du jako tkal­cov­ské vra­ti­dlo. 20 Také v Gatu pro­běh­la válka s Fi­liští­ny. Byl tam je­den obr, který měl na ru­kou i na no­hou po šesti prs­tech, celkem dvacet čtyři. Také on byl po­to­mek Refaj­ců.…

späť na 2. Samuel, 21

Príbuzné preklady Roháček

…19 A zase bola voj­na v Gobe s Filištín­mi, a v­tedy zabil El­chanán, syn Jare-oregíma, Bet­lehem­ský, b­rata Goliáša Gitťan­ského, ktorého drevo jeho kopije bolo jako tkáčs­ky návoj.…

Evanjelický

…19 Po­tom bola ďalšia voj­na s Filištín­cami v Góbe. El­chánán, syn Jaré-Oregíma Bet­lehem­ského, za­bil Goliáša Gat­ského, ktorý mal rukoväť na kopiji ako tkáčs­ky návoj.…

Ekumenický

…19 V ďalšom boji proti Filištín­com v Góbe za­bil El­chánan, syn Jaré-Oregíma z Betlehema, Goliáša z Gátu, ktorý mal násadu na kopiju hrubú ako tkáčs­ky návoj.…

Bible21 ✔

…19 Když pak v Gobu za­ča­la další válka s Fi­liští­ny, teh­dy El­chanan, syn Jaí­ra Bet­lém­ského, za­bil bra­t­ra Go­liáše Gatského, je­hož kopí mělo nása­du jako tkal­cov­ské vra­ti­dlo.…

Bible21 › 2. Samuel › 21,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček