Bible212. Samuel21,18

2. Samuel 21:18

Pozdě­ji vy­puk­la v Gobu další válka s Fi­liští­ny. Teh­dy Si­be­chaj Chušatský za­bil Safa, dalšího po­tomka Refaj­ců.


Verš v kontexte

17 Abišaj, syn Ce­ru­ji, ale Davi­dovi přispě­chal na po­moc; za­sáhl toho Fi­liští­na a za­bil ho. Davi­dovi muži teh­dy Davi­da za­přísaha­li: „Už s ná­mi do boje ne­choď, ať ne­uhasíš svíci Izraele!“ 18 Pozdě­ji vy­puk­la v Gobu další válka s Fi­liští­ny. Teh­dy Si­be­chaj Chušatský za­bil Safa, dalšího po­tomka Refaj­ců. 19 Když pak v Gobu za­ča­la další válka s Fi­liští­ny, teh­dy El­chanan, syn Jaí­ra Bet­lém­ského, za­bil bra­t­ra Go­liáše Gatského, je­hož kopí mělo nása­du jako tkal­cov­ské vra­ti­dlo.

späť na 2. Samuel, 21

Príbuzné preklady Roháček

18 A po­tom sa stalo, že zase bola voj­na v Gobe s Filištín­mi. Vtedy za­bil Sib­bechaj Chušat­ský Safa, ktorý bol tiež z detí Rafu.

Evanjelický

18 Nato došlo opäť k boju s Filištín­cami v Góbe. Vtedy Sib­bechaj z Chúše porazil Safa, ktorý bol tiež z rodu ob­rov.

Ekumenický

18 Ne­skôr došlo znovu k boju proti Filištín­com v Góbe. Vtedy Sib­bekaj z Chúše za­bil Safa, ktorý bol z rodu ob­rov.

Bible21

18 Pozdě­ji vy­puk­la v Gobu další válka s Fi­liští­ny. Teh­dy Si­be­chaj Chušatský za­bil Safa, dalšího po­tomka Refaj­ců.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček