Bible21 › 2. Samuel › 20,2

2. Samuel 20:2

— Všich­ni Iz­rael­ci teh­dy od Davi­da od­stou­pi­li k Še­bovi, synu Bi­chri­ho. Judští muži od Jordánu až po Je­ruzalém ale stá­li při svém krá­li.


Verš v kontexte

1 Teh­dy se ob­jevil jakýsi niče­ma jménem Še­ba, syn Ben­jamín­ce Bi­chri­ho. Ten za­trou­bil na roh a prohlásil: „Co má­me spo­lečného s Davidem? S Jišajovým synem mít podíl nebudem! Jen ať se vrátí do­mů vše­chen Izrael!“ 2 Všich­ni Iz­rael­ci teh­dy od Davi­da od­stou­pi­li k Še­bovi, synu Bi­chri­ho. Judští muži od Jordánu až po Je­ruzalém ale stá­li při svém krá­li. 3 Když král v Je­ruzalémě přišel do svého paláce, vzal těch deset konku­bín, které tam před­tím ne­chal, aby se sta­raly o dům, a dal je hlídat v ústraní. Po­sta­ral se o ně, ale sám s nimi nic neměl. Až do smrti zůstaly v ústraní a ži­ly jako vdovy.…

späť na 2. Samuel, 20

Príbuzné preklady Roháček

…2 A tak od­išli hore všet­ci mužovia Iz­raelovi od­stúpiac od Dávida a išli za Šebom, synom Bich­riho. Ale mužovia Júdovi pri­dŕžali sa svoj­ho kráľa, od Jor­dána až po Jeruzalem.…

Evanjelický

…2 Vtedy všet­ci iz­rael­skí mužovia od­stúpili od Dávida a šli za Bich­rího synom Šebom, ale jud­skí mužovia sa pri­dŕžali svoj­ho kráľa od Jor­dánu až po Jeruzalem.…

Ekumenický

…2 Všet­ci iz­rael­skí muži prešli teda od Dávida k Šebovi, synovi Bik­riho, ale jud­skí muži od Jor­dána po Jeruzalem stáli za svojím kráľom.…

Bible21 ✔

…2 Všich­ni Iz­rael­ci teh­dy od Davi­da od­stou­pi­li k Še­bovi, synu Bi­chri­ho. Judští muži od Jordánu až po Je­ruzalém ale stá­li při svém krá­li.…

Bible21 › 2. Samuel › 20,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček