Bible21 › 2. Samuel › 2,7

2. Samuel 2:7

— Buď­te tedy sta­teční a silní. Váš pán Saul je mr­tev, ale jud­ský dům si za svého krále po­mazal mě.“


Verš v kontexte

…6 Kéž i vám teď Hos­po­din pro­káže las­kavost a věrnost. Také já vám pro­káži dob­ro­diní za to, co jste vy­ko­na­li. 7 Buď­te tedy sta­teční a silní. Váš pán Saul je mr­tev, ale jud­ský dům si za svého krále po­mazal mě.“ 8 Saulův vo­jevůd­ce Abner, syn Nerův, teh­dy vzal Saulova syna Iš-bošeta, od­ve­dl ho do Ma­chana­jim…

späť na 2. Samuel, 2

Príbuzné preklady Roháček

…7 A tak teraz nech sa po­sil­nia vaše ruky, a buďte zmužilí, lebo síce zomrel váš pán Saul, ale však už i mňa po­mazali dom Júdov za kráľa nad sebou.…

Evanjelický

…7 Teraz však maj­te moc­né ruky a buďte udat­ní, lebo Saul, váš pán, síce zo­mrel, ale Júdov dom po­mazal mňa za kráľa nad sebou.…

Ekumenický

…7 Vzchop­te sa teda a buďte sil­ní! Saul, váš pán, zo­mrel. Dom Júdu ma však po­mazal za svoj­ho kráľa.…

Bible21 ✔

…7 Buď­te tedy sta­teční a silní. Váš pán Saul je mr­tev, ale jud­ský dům si za svého krále po­mazal mě.“…

Bible21 › 2. Samuel › 2,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček