Bible21 › 2. Samuel › 2,32

2. Samuel 2:32

— Po­tom vza­li Asae­la a po­hř­bi­li ho v hrobě jeho otce v Bet­lémě. Joáb pak se svý­mi muži šel ce­lou noc, až za svítání do­razi­li do Hebro­nu.


Verš v kontexte

…30 Joáb přestal pronásledovat Abne­ra a shro­máž­dil své voj­sko; kro­mě Asae­la scháze­lo z Davi­dových vo­jáků 19 mužů. 31 (Davi­dovi vo­jáci ale po­bi­li 360 Ben­jamín­ců, kteří byli s Abne­rem.) 32 Po­tom vza­li Asae­la a po­hř­bi­li ho v hrobě jeho otce v Bet­lémě. Joáb pak se svý­mi muži šel ce­lou noc, až za svítání do­razi­li do Hebro­nu.

späť na 2. Samuel, 2

Príbuzné preklady Roháček

…32 A vez­múc Azaela po­chovali ho v hrobe jeho ot­ca, ktorý bol v Bet­leheme. A išli tiež celú noc, Joáb i jeho mužovia, a roz­vid­nelo sa im až v Heb­rone.…

Evanjelický

…32 Asáéla však vzali a po­chovali v hrobe jeho ot­cov v Bet­leheme. Po­tom Jóáb so svojimi mužmi po­chodovali celú noc, a keď sa roz­vid­nelo, boli v Cheb­róne.…

Ekumenický

…32 Asáela pre­viez­li do Bet­lehema a po­chovali ho v otcovom hrobe. Jóab so svojimi mužmi po­chodoval celú noc a na ús­vite bol v Hebrone.…

Bible21 ✔

…32 Po­tom vza­li Asae­la a po­hř­bi­li ho v hrobě jeho otce v Bet­lémě. Joáb pak se svý­mi muži šel ce­lou noc, až za svítání do­razi­li do Hebro­nu.…

Bible21 › 2. Samuel › 2,32

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček