Bible212. Samuel2,18

2. Samuel 2:18

Byli tam také tři synové Ce­ru­ji: Joáb, Abišaj a Asael. Ten­to Asael uměl běhat jako divoká gaze­la.


Verš v kontexte

17 V urputné bitvě, která se toho dne strh­la, pak Davi­dovi vo­jáci Abne­ra a zby­tek Iz­rael­ců po­razi­li. 18 Byli tam také tři synové Ce­ru­ji: Joáb, Abišaj a Asael. Ten­to Asael uměl běhat jako divoká gaze­la. 19 Pustil se za Abne­rem, ne­uhnul na­pravo ani nale­vo, jen za ním.

späť na 2. Samuel, 2

Príbuzné preklady Roháček

18 A boli tam traja synovia Ceruje, Joáb, Abišaj a Azael. A Azael bol rých­ly na svoje nohy jako nie­ktorá zo sŕn, ktoré na poli.

Evanjelický

18 Boli tam traja synovia Cerúje: Jóáb, Abíšaj a Asáél. Asáél bol rých­lonohý ako poľná gazela.

Ekumenický

18 Boli tam traja Cerújini synovia: Jóab, Abíšaj a Asáel. Asáel bol rých­lonohý ako divá gazela.

Bible21

18 Byli tam také tři synové Ce­ru­ji: Joáb, Abišaj a Asael. Ten­to Asael uměl běhat jako divoká gaze­la.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček