Bible212. Samuel17,7

2. Samuel 17:7

Chušaj Abšalo­movi od­po­věděl: „Achi­tofe­lova rada ten­tokrát není dob­rá.


Verš v kontexte

6 Chušaj tedy přišel k Abšalo­movi a ten mu ře­kl: „To­to navr­huje Achi­tofel. Má­me se ří­dit jeho výrokem? Pokud ne, pro­mluv ty.“ 7 Chušaj Abšalo­movi od­po­věděl: „Achi­tofe­lova rada ten­tokrát není dob­rá. 8 Znáš pře­ce svého otce i jeho muže, jak jsou udatní,“ pokračoval Chušaj. „Jsou rozzuření jako med­vě­dice, která v divočině přiš­la o mladé. A tvůj otec je zkušený válečník; ten ne­bu­de no­covat s voj­s­kem.

späť na 2. Samuel, 17

Príbuzné preklady Roháček

7 A Chúšai po­vedal Ab­salomovi: Nie je to dob­rá rada, ktorú dal Achitofel ten­to raz.

Evanjelický

7 Nato Chúšaj po­vedal Ab­solónovi: Ten­toraz to nie je dob­rá rada, ktorú dal Achitófel.

Ekumenický

7 Chúšaj po­vedal Ab­solónovi: V tomto prípade Achitófelova rada nie je dob­rá.

Bible21

7 Chušaj Abšalo­movi od­po­věděl: „Achi­tofe­lova rada ten­tokrát není dob­rá.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček