Bible21 › 2. Samuel › 16,6

2. Samuel 16:6

— a házel po Davi­dovi i všech jeho služebnících ka­mení, ačko­li byl král David zprava i zle­va obklopen svý­mi lid­mi i vše­mi bo­jovníky.


Verš v kontexte

…5 Když se po­tom král David blížil k Ba­chu­rim, hle – vy­šel od­tud nějaký muž ro­dem ze Saulova do­mu. Jmenoval se Ši­mei, syn Gerův, a jak šel, zlořečil 6 a házel po Davi­dovi i všech jeho služebnících ka­mení, ačko­li byl král David zprava i zle­va obklopen svý­mi lid­mi i vše­mi bo­jovníky. 7 Ši­mei chr­lil na­dávky: „Táhni, ty vrahu! Táhni, ty bídáku!…

späť na 2. Samuel, 16

Príbuzné preklady Roháček

…6 A hádzal kamene do Dávida jako aj do všet­kých služob­níkov kráľa Dávida, hoc i všetok ľud i všet­ci udat­ní mužovia boli po jeho pravej i po jeho ľavej strane.…

Evanjelický

…6 Hádzal kamene do Dávida, aj do všet­kých služob­níkov kráľa Dávida, hoci všetok ľud a všet­ci bojov­níci šli po jeho pravej a ľavej strane.…

Ekumenický

…6 Hádzal kamene do Dávida a do všet­kých jeho služob­níkov, hoci kráľa Dávida sprava i zľava ob­klopoval všetok ľud i všet­ci hr­dinovia.…

Bible21 ✔

…6 a házel po Davi­dovi i všech jeho služebnících ka­mení, ačko­li byl král David zprava i zle­va obklopen svý­mi lid­mi i vše­mi bo­jovníky.…

Bible21 › 2. Samuel › 16,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček