Bible21 › 2. Samuel › 15,9

2. Samuel 15:9

— Král mu od­po­věděl: „Jdi v pokoji,“ a tak se Abšalom vy­pravil do Hebro­nu.


Verš v kontexte

…8 Když jsem to­tiž byd­lel v ara­mej­ském Gešu­ru, složil jsem ten­to slib: ‚Jest­li mě Hos­po­din přive­de zpět do Je­ruzalé­ma, budu sloužit Hospodinu.‘“ 9 Král mu od­po­věděl: „Jdi v pokoji,“ a tak se Abšalom vy­pravil do Hebro­nu. 10 Po všech iz­rael­ských kmenech ale ro­ze­s­lal tajné po­s­ly se vzkazem: „Jakmi­le us­lyší­te trou­bení ro­hu, zvo­lej­te: ‚Abšalom se v Hebro­nu stal králem!‘“…

späť na 2. Samuel, 15

Príbuzné preklady Roháček

…9 A kráľ mu po­vedal: Iď v po­koji. A tak sa sob­ral a od­išiel do Heb­rona.…

Evanjelický

…9 A kráľ mu po­vedal: Choď v po­koji! On vstal a od­išiel do Cheb­rónu.…

Ekumenický

…9 Kráľ mu po­vedal: Po­koj­ne si choď! On sa vy­chys­tal a od­išiel do Heb­ronu.…

Bible21 ✔

…9 Král mu od­po­věděl: „Jdi v pokoji,“ a tak se Abšalom vy­pravil do Hebro­nu.…

Bible21 › 2. Samuel › 15,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček