Bible21 › 2. Samuel › 15,16

2. Samuel 15:16

— A tak král ode­šel, následován ce­lým svým dvo­rem. Za­ne­chal tam jen deset konku­bín, aby se sta­raly o dům.


Verš v kontexte

…15 „Jsme ti k službám,“ od­po­vědě­li královi služebníci, „udělá­me, coko­li náš pán a král rozhodne.“ 16 A tak král ode­šel, následován ce­lým svým dvo­rem. Za­ne­chal tam jen deset konku­bín, aby se sta­raly o dům. 17 Když král s ce­lým tím zástu­pem od­cházel, za­stavi­li se u po­sledního do­mu.…

späť na 2. Samuel, 15

Príbuzné preklady Roháček

…16 A tak vy­šiel kráľ i celý jeho dom peší, iba čo zanechal kráľ desať žien, ženín, aby do­zeraly na dom.…

Evanjelický

…16 Vy­šiel kráľ a celý jeho dom pešo; kráľ tam zanechal len desať vedľajších žien strážiť dom.…

Ekumenický

…16 Kráľ vy­šiel pešo s celou svojou rodinou. Zanechal iba desať vedľajších žien, aby strážili palác.…

Bible21 ✔

…16 A tak král ode­šel, následován ce­lým svým dvo­rem. Za­ne­chal tam jen deset konku­bín, aby se sta­raly o dům.…

Bible21 › 2. Samuel › 15,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček