Bible21 › 2. Samuel › 13,35

2. Samuel 13:35

— „Vidíš,“ ře­kl Jo­na­dab krá­li, „to jdou královští synové! Stalo se, jak říkal tvůj služebník.“


Verš v kontexte

…34 Abšalom me­zi­tím uprchl. Když se mladík na stráži roz­hlé­dl do dálky, spatřil, jak od zápa­du z hor­ského ú­bočí při­chází množství li­dí. 35 „Vidíš,“ ře­kl Jo­na­dab krá­li, „to jdou královští synové! Stalo se, jak říkal tvůj služebník.“ 36 Sotva to doře­kl, oprav­du do­razi­li královští synové s hla­si­tým pláčem. Teh­dy se i král a všich­ni jeho služebníci dali do vel­mi hla­si­tého pláče.…

späť na 2. Samuel, 13

Príbuzné preklady Roháček

…35 Vtedy po­vedal Jonadáb kráľovi: Hľa, synovia kráľovi idú! Ako po­vedal tvoj služob­ník, tak je.…

Evanjelický

…35 Nato po­vedal Jónádáb kráľovi: Aj­hľa, pri­chádzajú kráľov­skí synovia; tak je, ako po­vedal tvoj služob­ník.…

Ekumenický

…35 Jónadab po­vedal kráľovi: To pri­chádzajú kráľov­skí synovia. Stalo sa tak, ako po­vedal tvoj služob­ník.…

Bible21 ✔

…35 „Vidíš,“ ře­kl Jo­na­dab krá­li, „to jdou královští synové! Stalo se, jak říkal tvůj služebník.“…

Bible21 › 2. Samuel › 13,35

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček