Bible21 › 2. Samuel › 13,34

2. Samuel 13:34

— Abšalom me­zi­tím uprchl. Když se mladík na stráži roz­hlé­dl do dálky, spatřil, jak od zápa­du z hor­ského ú­bočí při­chází množství li­dí.


Verš v kontexte

…33 Ať se můj pán a král vůbec ne­obává, že by snad zemře­li všich­ni královští synové. Vž­dyť zemřel jen Amnon!“ 34 Abšalom me­zi­tím uprchl. Když se mladík na stráži roz­hlé­dl do dálky, spatřil, jak od zápa­du z hor­ského ú­bočí při­chází množství li­dí. 35 „Vidíš,“ ře­kl Jo­na­dab krá­li, „to jdou královští synové! Stalo se, jak říkal tvůj služebník.“…

späť na 2. Samuel, 13

Príbuzné preklady Roháček

…34 A Ab­salom utiekol. A keď po­z­dvihol mládenec strážca svoje oči, videl, že hľa, ide mnoho ľudu od ces­ty, ležiacej za ním, od stráne vr­chu.…

Evanjelický

…34 Ab­solón však utiekol. Keď sa mládenec na stráži začal po­zor­ne dívať, za­zrel zrazu pri­chádzať mnoho ľudí od choronajim­skej ces­ty po hor­skom svahu.…

Ekumenický

…34 Ab­solón ušiel. Mládenec, ktorý mal stráž, sa za­hľadel a zrazu uvidel počet­nú skupinu schádzať po úbočí.…

Bible21 ✔

…34 Abšalom me­zi­tím uprchl. Když se mladík na stráži roz­hlé­dl do dálky, spatřil, jak od zápa­du z hor­ského ú­bočí při­chází množství li­dí.…

Bible21 › 2. Samuel › 13,34

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček