Bible21 › 2. Samuel › 13,22

2. Samuel 13:22

— Abšalom pak s Amno­nem vůbec ne­mlu­vil – ani po dob­rém, ani po zlém. Nenávi­děl to­tiž Amno­na za to, že zne­u­ctil jeho sest­ru Tá­mar.


Verš v kontexte

…21 Když se o tom všem do­zvěděl král David, ve­lice se rozhněval. 22 Abšalom pak s Amno­nem vůbec ne­mlu­vil – ani po dob­rém, ani po zlém. Nenávi­děl to­tiž Amno­na za to, že zne­u­ctil jeho sest­ru Tá­mar. 23 Dva roky nato pořádal Abšalom v Baal-chaco­ru po­blíž efraim­ské hranice slavnost stříhání ov­cí, na kte­rou se­zval všech­ny králov­ské sy­ny.…

späť na 2. Samuel, 13

Príbuzné preklady Roháček

…22 Ale Ab­salom nehovoril s Am­nonom ani zlého ani dob­rého, lebo Ab­salom nenávidel Am­nona pre­to, že ponížil Támar, jeho ses­tru.…

Evanjelický

…22 Ab­solón však nehovoril s Am­nónom ani po zlom, ani po dob­rom, lebo znenávidel Am­nóna za to, že zne­uc­til jeho ses­tru Támár.…

Ekumenický

…22 Ab­solón sa už po­tom vôbec nez­hováral s Amnónom. Nenávidel ho, pre­tože mu znásil­nil ses­tru Támar.…

Bible21 ✔

…22 Abšalom pak s Amno­nem vůbec ne­mlu­vil – ani po dob­rém, ani po zlém. Nenávi­děl to­tiž Amno­na za to, že zne­u­ctil jeho sest­ru Tá­mar.…

Bible21 › 2. Samuel › 13,22

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček