Bible212. Samuel13,17

2. Samuel 13:17

Za­vo­lal svého sluhu a přikázal: „Tu­hle ať od­sud vy­vedou. A za­mkni za ní!“


Verš v kontexte

16 „To ne,“ pro­si­la ho. „Vy­hnat mě by byla ještě větší špatnost, než co jsi mi už udělal!“ On však ne­dbal, nes­lyšel. 17 Za­vo­lal svého sluhu a přikázal: „Tu­hle ať od­sud vy­vedou. A za­mkni za ní!“ 18 Sluha ji tedy vy­ve­dl ven a za­mkl za ní dveře. Mě­la na sobě zdo­benou suknici; ta­kové ša­ty to­tiž nosívaly královy panen­ské dce­ry.

späť na 2. Samuel, 13

Príbuzné preklady Roháček

17 Lež za­volal svoj­ho mláden­ca, ktorý mu po­sluhoval, a po­vedal: Nože vy­veďte túto odo mňa ta von, a za­mkni za ňou dvere.

Evanjelický

17 Za­volal si mláden­ca, ktorý ho ob­sluhoval, a po­vedal: Vy­žeň ju odo mňa a za­mkni za ňou dvere!

Ekumenický

17 Za­volal si mláden­ca, ktorý ho ob­sluhoval, a pri­kázal mu: Vy­žeň tú žen­skú von a za­mkni za ňou dvere!

Bible21

17 Za­vo­lal svého sluhu a přikázal: „Tu­hle ať od­sud vy­vedou. A za­mkni za ní!“

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček