Bible21 › 2. Samuel › 12,25

2. Samuel 12:25

— a skrze pro­roka Náta­na sdě­lil, že pro Hos­po­di­na se bude jmenovat Je­di­diáš, Mi­láček Hos­po­dinův.


Verš v kontexte

…24 Po­tom David utěšoval svou manželku Batše­bu; přišel k ní a mi­loval se s ní. Když pak po­ro­di­la sy­na, dala mu jméno Šalo­moun, Pokojný. Hos­po­din si ho za­mi­loval 25 a skrze pro­roka Náta­na sdě­lil, že pro Hos­po­di­na se bude jmenovat Je­di­diáš, Mi­láček Hos­po­dinův. 26 Joáb me­zi­tím bo­joval pro­ti Rabě Amon­ců. Když to králov­ské město téměř do­byl,…

späť na 2. Samuel, 12

Príbuzné preklady Roháček

…25 A po­slal s­lovo po prorokovi Nátanovi, k­torý nazval jeho meno Jedid­ja, pre Hos­podina.…

Evanjelický

…25 I odo­vzdal ho do rúk prorokovi Nátanovi, a ten mu kvôli Hos­podinovi dal meno Jedíd­ja.…

Ekumenický

…25 Po prorokovi Nátanovi od­kázal, že pre Hos­podina mu majú dať meno Jedíd­ja.…

Bible21 ✔

…25 a skrze pro­roka Náta­na sdě­lil, že pro Hos­po­di­na se bude jmenovat Je­di­diáš, Mi­láček Hos­po­dinův.…

Bible21 › 2. Samuel › 12,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček