Bible21 › 2. Samuel › 12,24

2. Samuel 12:24

— Po­tom David utěšoval svou manželku Batše­bu; přišel k ní a mi­loval se s ní. Když pak po­ro­di­la sy­na, dala mu jméno Šalo­moun, Pokojný. Hos­po­din si ho za­mi­loval


Verš v kontexte

…23 Teď je mrt­vý. Pro­č bych se měl postit? Copak ho mohu přivést zpět? Já půjdu za ním, ale on se ke mně nevrátí.“ 24 Po­tom David utěšoval svou manželku Batše­bu; přišel k ní a mi­loval se s ní. Když pak po­ro­di­la sy­na, dala mu jméno Šalo­moun, Pokojný. Hos­po­din si ho za­mi­loval 25 a skrze pro­roka Náta­na sdě­lil, že pro Hos­po­di­na se bude jmenovat Je­di­diáš, Mi­láček Hos­po­dinův.…

späť na 2. Samuel, 12

Príbuzné preklady Roháček

…24 Po­tom po­tešil Dávid Bat-šebu, svoju ženu, a vošiel k nej a ležal s ňou. A porodila mu syna, a na­zval jeho meno Šalamún. A Hos­podin ho miloval.…

Evanjelický

…24 Po­tom utešoval svoju ženu Bat-Šebu, vošiel k nej a spal s ňou. Keď porodila syna, dal mu meno Šalamún. A Hos­podin ho miloval.…

Ekumenický

…24 Po­tom Dávid po­tešoval svoju ženu Batšebu, vošiel k nej a spal s ňou. Keď porodila syna, do­stal meno Šalamún. Hos­podin ho miloval.…

Bible21 ✔

…24 Po­tom David utěšoval svou manželku Batše­bu; přišel k ní a mi­loval se s ní. Když pak po­ro­di­la sy­na, dala mu jméno Šalo­moun, Pokojný. Hos­po­din si ho za­mi­loval…

Bible21 › 2. Samuel › 12,24

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček