Bible21 › 2. Samuel › 11,8

2. Samuel 11:8

— Po­tom Uri­ášovi ře­kl: „Za­jdi do­mů a dej si koupel.“ Jakmi­le Uri­áš opustil palác, král za ním po­slal svůj dar.


Verš v kontexte

…7 Když k ně­mu Uri­áš přišel, David se vy­ptával, jak se daří Joá­bovi, jak se daří lidu a jak se daří v bo­ji. 8 Po­tom Uri­ášovi ře­kl: „Za­jdi do­mů a dej si koupel.“ Jakmi­le Uri­áš opustil palác, král za ním po­slal svůj dar. 9 Uri­áš ale nešel do­mů. Ule­hl mezi služebníky svého pá­na u vcho­du do králov­ského paláce.…

späť na 2. Samuel, 11

Príbuzné preklady Roháček

…8 A potom riekol Dávid Uriášovi: Iď dolu do svoj­ho domu a umy si nohy. A keď vy­šiel Uriáš z domu kráľov­ho, vy­šiel za ním dar kráľov.…

Evanjelický

…8 Nato Dávid po­vedal Uriášovi: Choď domov a umy si nohy! Keď Uriáš vy­šiel z kráľov­ho domu, nies­li za ním kráľov­ský dar.…

Ekumenický

…8 Dávid po­vedal Uriášovi: Choď domov a umy si nohy! Uriáš vy­šiel z kráľovského paláca a za ním nies­li kráľov dar.…

Bible21 ✔

…8 Po­tom Uri­ášovi ře­kl: „Za­jdi do­mů a dej si koupel.“ Jakmi­le Uri­áš opustil palác, král za ním po­slal svůj dar.…

Bible21 › 2. Samuel › 11,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček