Bible212. Samuel11,7

2. Samuel 11:7

Když k ně­mu Uri­áš přišel, David se vy­ptával, jak se daří Joá­bovi, jak se daří lidu a jak se daří v bo­ji.


Verš v kontexte

6 David vzkázal Joá­bovi: „Poš­li mi Uri­áše Chetejského.“ Joáb tedy po­slal Uri­áše za Davi­dem. 7 Když k ně­mu Uri­áš přišel, David se vy­ptával, jak se daří Joá­bovi, jak se daří lidu a jak se daří v bo­ji. 8 Po­tom Uri­ášovi ře­kl: „Za­jdi do­mů a dej si koupel.“ Jakmi­le Uri­áš opustil palác, král za ním po­slal svůj dar.

späť na 2. Samuel, 11

Príbuzné preklady Roháček

7 A tak prišiel Uriáš k ne­mu. A Dávid sa pýtal, ako sa má Joáb, ako sa má ľud, a jako sa darí voj­na?

Evanjelický

7 Keď Uriáš prišiel k ne­mu, Dávid sa ho opytoval, ako sa má Jóáb a ľud a ako je to s voj­nou.

Ekumenický

7 Keď k nemu Uriáš prišiel, Dávid sa ho pýtal, ako sa má Jóab, ako sa má ľud a ako pre­bieha boj.

Bible21

7 Když k ně­mu Uri­áš přišel, David se vy­ptával, jak se daří Joá­bovi, jak se daří lidu a jak se daří v bo­ji.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček