Bible212. Samuel11,3

2. Samuel 11:3

David něko­ho po­slal, ať zjis­tí, kdo to je. Do­zvěděl se: „Je to Batše­ba, dce­ra Eli­a­mova, manželka Uri­áše Chetejského.“


Verš v kontexte

2 Jednou pozdě odpo­ledne, když David vstal z lože a pro­cházel se po střešní te­ra­se králov­ského paláce, za­hlé­dl ze stře­chy něja­kou ženu, jak se kou­pe. Ta že­na byla pře­krásná. 3 David něko­ho po­slal, ať zjis­tí, kdo to je. Do­zvěděl se: „Je to Batše­ba, dce­ra Eli­a­mova, manželka Uri­áše Chetejského.“ 4 David si pro ni ne­chal po­slat, a když k ně­mu přiš­la, vy­spal se s ní (právě se to­tiž očisti­la od svého krvácení). Po­tom se vrá­ti­la do­mů.

späť na 2. Samuel, 11

Príbuzné preklady Roháček

3 A Dávid po­slal pos­la a pýtal sa na tú ženu. A k­tosi povedal: Či nie je to Bat-šeba, dcéra Eliamova, žena Uriáša Hetej­ského?

Evanjelický

3 I po­slal Dávid po­vy­zvedať sa o tej žene. Oznámili mu: Je to Elíámova dcéra Bat-Šeba, žena Uriáša Chetej­ského.

Ekumenický

3 Keď sa Dávid o ňu zau­jímal, po­vedali mu: To je pred­sa Elíamova dcéra Batšeba, žena Chetitu Uriáša.

Bible21

3 David něko­ho po­slal, ať zjis­tí, kdo to je. Do­zvěděl se: „Je to Batše­ba, dce­ra Eli­a­mova, manželka Uri­áše Chetejského.“

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček