Bible212. Petr3,5

2. Petr 3:5

Ta­koví si ne­ch­tějí uvědo­mit, že nebe a země kdy­si dávno vznik­ly Božím slovem z vody a skrze vo­du;


Verš v kontexte

4 a bu­dou ří­kat: „Co je s tím sli­bem o jeho přícho­du? Ot­cové už zemře­li a všech­no zůstává, jak to bylo od počátku stvoření!“ 5 Ta­koví si ne­ch­tějí uvědo­mit, že nebe a země kdy­si dávno vznik­ly Božím slovem z vody a skrze vo­du; 6 a tou vodou byl teh­dejší svět za­topen a zničen.

späť na 2. Petr, 3

Príbuzné preklady Roháček

5 Lebo zúmysel­ne nech­cú vedieť, že nebesia boly od dáv­na i zem, ktorá z vody a vodou stojí ved­no, slovom Božím,

Evanjelický

5 Skryté im je totiž - lebo tak chcú - že nebesá boli od­dáv­na, aj zem, ktorá z vody a skr­ze vodu po­vs­tala na Božie slovo,

Ekumenický

5 Tým, čo to tvr­dia, totiž unik­lo, že nebesá boli od­dáv­na a zem na Božie slovo po­vs­tala z vody a spočíva na vode.

Bible21

5 Ta­koví si ne­ch­tějí uvědo­mit, že nebe a země kdy­si dávno vznik­ly Božím slovem z vody a skrze vo­du;

Bible212. Petr3,5

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček