Bible21 › 2. Petr › 3,12

2. Petr 3:12

— kteří dych­tivě vy­hlíží­te příchod Božího dne! Ne­besa se teh­dy roz­plynou ohněm a živly se roz­taví žárem,


Verš v kontexte

…11 Má-li být všech­no tak­to zničeno, jak svatě a zbožně tedy mu­sí­te žít vy, 12 kteří dych­tivě vy­hlíží­te příchod Božího dne! Ne­besa se teh­dy roz­plynou ohněm a živly se roz­taví žárem, 13 my ale vy­hlíží­me nové nebe a novou zemi – do­mov sprave­dlnosti.…

späť na 2. Petr, 3

Príbuzné preklady Roháček

…12 ktorí očakávate a náh­lite príchod Božieho dňa, pre ktorý nebesia horiac rozp­lynú sa, a živ­ly, roz­pálené ohňom, po­tečú!…

Evanjelický

…12 ktorí túžob­ne očakávate príchod Božieho dňa, keď sa nebesá rozp­lynú v ohni a živ­ly roz­topia v požiari?!…

Ekumenický

…12 čo túžob­ne očakávate príchod Božieho dňa, keď sa nebesá rozp­lynú v ohni a živ­ly roz­topia v páľave?!…

Bible21 ✔

…12 kteří dych­tivě vy­hlíží­te příchod Božího dne! Ne­besa se teh­dy roz­plynou ohněm a živly se roz­taví žárem,…

Bible21 › 2. Petr › 3,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček