Bible21 › 2. Petr › 2,16

2. Petr 2:16

— Za své pro­vinění byl ovšem na­po­menut: němá oslice pro­mlu­vi­la lid­ským hla­sem a pro­roka v jeho ne­příčetnosti za­stavi­la.


Verš v kontexte

…15 Opusti­li pří­mou ces­tu a za­blou­di­li. Vy­da­li se cestou Balaá­ma, syna Be­o­rova, je­muž se za­lí­bi­la odmě­na za špatnost. 16 Za své pro­vinění byl ovšem na­po­menut: němá oslice pro­mlu­vi­la lid­ským hla­sem a pro­roka v jeho ne­příčetnosti za­stavi­la. 17 Jsou to pra­me­ny bez vo­dy, mra­ky hnané vichřicí, které čeká jen černá tma.…

späť na 2. Petr, 2

Príbuzné preklady Roháček

…16 Ale do­stal po­kar­hanie za svoj bez­božný skutok: jar­mu pod­robený osol nemý pre­hovoril ľud­ským hlasom a pre­kazil nerozum proroka.…

Evanjelický

…16 ale bol po­kar­haný pre svoj prie­stupok; ne­mé ťažné zviera pre­hovorilo ľud­ským hlasom a za­bránilo ne­múd­ros­ti proroka.…

Ekumenický

…16 Bol však po­kar­haný za vlast­nú ne­právosť; ne­mé ťažné zviera pre­hovorilo ľud­ským hlasom a za­bránilo bláz­nov­stvu proroka.…

Bible21 ✔

…16 Za své pro­vinění byl ovšem na­po­menut: němá oslice pro­mlu­vi­la lid­ským hla­sem a pro­roka v jeho ne­příčetnosti za­stavi­la.…

Bible21 › 2. Petr › 2,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček