Bible21 › 2. Petr › 2,12

2. Petr 2:12

— Tihle se však chovají pu­dově jako ne­ro­zumná zvířa­ta, určená k ulo­vení a na porážku. Če­mu ne­ro­zumějí, tomu se vy­smívají, ale je­jich vlastní zkaženost je zničí –


Verš v kontexte

…11 Při­tom ani an­dělé, o to­lik větší v síle a mo­ci, nad nimi před Pánem ne­vy­nášejí po­tupný roz­su­dek. 12 Tihle se však chovají pu­dově jako ne­ro­zumná zvířa­ta, určená k ulo­vení a na porážku. Če­mu ne­ro­zumějí, tomu se vy­smívají, ale je­jich vlastní zkaženost je zničí – 13 odpla­ta za je­jich špatnost je ne­mi­ne. Je­jich zá­li­bou je denní hýření; na vašich ho­dech jsou po­sk­vrnou a han­bou, když na nich hýří ve svých roz­ma­rech.…

späť na 2. Petr, 2

Príbuzné preklady Roháček

…12 Ale títo ako ne­mé a nerozum­né zvieratá prírod­né, zrodené na­to, aby boly jaté a zkazené, tým veciam, ktorým nerozumejú, sa rúhajúc v tej svojej zkazenos­ti budú zkazení…

Evanjelický

…12 Ale títo, ako nerozum­ná zver zrodená od prírody, aby ju lovili a ničili, rúhajú sa tomu, čo ne­poz­najú; a aj za­hynú tak, ako hynú zvieratá,…

Ekumenický

…12 Oni však ako nerozum­ná zver, od prírody určená na lov a za­bíjanie, rúhajú sa tomu, čo ne­poz­najú; za­hynú vo svojej skazenos­ti a…

Bible21 ✔

…12 Tihle se však chovají pu­dově jako ne­ro­zumná zvířa­ta, určená k ulo­vení a na porážku. Če­mu ne­ro­zumějí, tomu se vy­smívají, ale je­jich vlastní zkaženost je zničí –…

Bible21 › 2. Petr › 2,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček