…12 Tyto věci vám chci i nadále bez přestání připomínat, ačkoli je znáte a pevně stojíte v pravdě, kterou jste přijali. 13 Dokud přebývám v tomto stanu, považuji za svou povinnost burcovat vás a upomínat, 14 neboť vím, že stan mého těla bude brzy složen, jak mi oznámil náš Pán Ježíš Kristus.…
…13 A mám za spravedlivé, aby som vás, dokiaľ som v tomto stánku, povzbudzoval upomínaním…
Evanjelický…13 Ale pokladám za správne prebúdzať vás a napomínať, kým som v tomto stánku (tela),…
Ekumenický…13 Pokladám za správne, kým som v tomto stane tela, prebúdzať a napomínať vás.…
Bible21 ✔…13 Dokud přebývám v tomto stanu, považuji za svou povinnost burcovat vás a upomínat,…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček