Bible21 › 2. Letopisů › 31,16

2. Letopisů 31:16

— Roz­dělova­li je všem mužům od tří let výše, kteří byli uve­deni ve jmenných se­z­na­mech – všem, kteří při­cháze­li do Hos­po­di­nova chrá­mu za každo­denní­mi po­vinnost­mi pod­le druhu práce, služebního za­řazení a smě­ny.


Verš v kontexte

…15 V kněžských měs­tech měl po­mo­cníky Ede­na, Min­ja­mi­na, Ješuu, Še­majáše, Ama­ri­áše a Še­chaniáše, kteří svědo­mi­tě roz­dělova­li příděly bratřím v jednot­livých kněžských směnách, mladým stejně jako starým. 16 Roz­dělova­li je všem mužům od tří let výše, kteří byli uve­deni ve jmenných se­z­na­mech – všem, kteří při­cháze­li do Hos­po­di­nova chrá­mu za každo­denní­mi po­vinnost­mi pod­le druhu práce, služebního za­řazení a smě­ny. 17 Roz­dělova­li příděly kněžím, kteří byli uve­deni v se­z­na­mech pod­le svých ot­cov­ských rodů, a také levi­tům od dvaceti let výše pod­le je­jich služebního za­řazení a smě­ny.…

späť na 2. Letopisů, 31

Príbuzné preklady Roháček

…16 krome za­písaných v ich rodok­meni, k­torí boli mužského po­hlavia, vo veku od troch rokov a vy­še, všet­kým tým, ktorí pri­chádzali do domu Hos­podinov­ho pre to, čo im pri­pádalo na ktorý ten deň, podľa ich služby v ich úlohách a podľa toho, jaké boly ich od­delenia,…

Evanjelický

…16 ok­rem mužs­kých, uvedených v rodovom zo­zname od troj­ročných na­hor - všet­kým tým, čo pri­chádzali do domu Hos­podinov­ho podľa každoden­ného poriad­ku do služby, ako im pat­rilo podľa ich od­dielov.…

Ekumenický

…16 Navyše aj osobám mužs­kého po­hlavia, ktoré boli uvedené v rodovom zo­zname od troj­ročných na­hor, každému, kto pri­chádzal do Hos­podinov­ho domu podľa každoden­ného poriad­ku do služby, podľa ich po­vin­nos­tí a za­delenia.…

Bible21 ✔

…16 Roz­dělova­li je všem mužům od tří let výše, kteří byli uve­deni ve jmenných se­z­na­mech – všem, kteří při­cháze­li do Hos­po­di­nova chrá­mu za každo­denní­mi po­vinnost­mi pod­le druhu práce, služebního za­řazení a smě­ny.…

Bible21 › 2. Letopisů › 31,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček