Bible212. Letopisů28,6

2. Letopisů 28:6

Pe­kach, syn Re­ma­liášův, po­bil za je­diný den 120 000 jud­ských mužů, samých udatných bo­jovníků, pro­tože opusti­li Hos­po­di­na, Boha svých ot­ců.


Verš v kontexte

5 Pro­to ho Hos­po­din, jeho Bůh, vy­dal do ru­kou ara­mej­ského krále. Ara­mej­ci ho po­razi­li, za­ja­li mno­ho za­jat­ců a od­ve­dli je do Damašku. Právě tak padl do ru­kou iz­rael­ské­mu krá­li, a ten mu způso­bil hroz­nou porážku. 6 Pe­kach, syn Re­ma­liášův, po­bil za je­diný den 120 000 jud­ských mužů, samých udatných bo­jovníků, pro­tože opusti­li Hos­po­di­na, Boha svých ot­ců. 7 Efraim­ský bo­jovník Zi­chri za­bil králova syna Maa­sejáše, správ­ce paláce Azri­ka­ma i králova po­bočníka Elkánu.

späť na 2. Letopisů, 28

Príbuzné preklady Roháček

6 Lebo Pekach, syn Remaliášov, po­bil v Jud­sku sto dvad­sať tisíc za jeden deň, všet­ko to udat­ných mužov, pre­tože opus­tili Hos­podina, Boha svojich ot­cov.

Evanjelický

6 Pekach, syn Remal­jov, po­bil v Jud­sku za jediný deň stod­vad­saťtisíc ľudí, všet­ko udat­ných bojov­níkov, pre­tože opus­tili Boha svojich ot­cov.

Ekumenický

6 Remal­jov syn Pekach po­bil v Judsku za jediný deň stod­vad­saťtisíc zdat­ných vojakov. To pre­to, že opus­tili Hos­podina, Boha svojich ot­cov.

Bible21

6 Pe­kach, syn Re­ma­liášův, po­bil za je­diný den 120 000 jud­ských mužů, samých udatných bo­jovníků, pro­tože opusti­li Hos­po­di­na, Boha svých ot­ců.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček