Bible21 › 2. Letopisů › 28,19

2. Letopisů 28:19

— Tak Hos­po­din pokořil Judu kvů­li iz­rael­ské­mu krá­li Achazovi, pro­tože sváděl Judu na scestí a zce­la zra­dil Hos­po­di­na.


Verš v kontexte

…18 Do měst v pod­hůří a do jud­ského Nege­vu navíc vpad­li Fi­lištíni a do­by­li Bet-še­meš, Ajalon, Ge­de­rot a také So­cho, Timnu a Gimzo s je­jich ves­nice­mi a usa­di­li se tam. 19 Tak Hos­po­din pokořil Judu kvů­li iz­rael­ské­mu krá­li Achazovi, pro­tože sváděl Judu na scestí a zce­la zra­dil Hos­po­di­na. 20 Asyr­ský král Tiglat-pi­lesar sice k ně­mu při­táhl, ale spíše ho sužoval, než aby ho po­sí­lil.…

späť na 2. Letopisů, 28

Príbuzné preklady Roháček

…19 Lebo Hos­podin zo­hol Júdu pre Achaza, kráľa Iz­raelov­ho, pre­tože si bez­úzd­ne počínal v Jud­sku a do­púšťal sa veľkých hriechov proti Hos­podinovi.…

Evanjelický

…19 Lebo Hos­podin po­koril Jud­sko pre Ácháza, kráľa Iz­raela, pre­tože za­viedol v Jud­sku ne­viazaný život a do­pus­til sa veľkej ne­ver­nos­ti voči Hos­podinovi.…

Ekumenický

…19 Hos­podin totiž po­koril Jud­sko pre Acháza, iz­rael­ského kráľa, pre­tože v Judsku uvoľnil mravy a do­pus­til sa sprenevery voči Hos­podinovi.…

Bible21 ✔

…19 Tak Hos­po­din pokořil Judu kvů­li iz­rael­ské­mu krá­li Achazovi, pro­tože sváděl Judu na scestí a zce­la zra­dil Hos­po­di­na.…

Bible21 › 2. Letopisů › 28,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček