Bible21 › 2. Letopisů › 13,5

2. Letopisů 13:5

— Copak ne­ví­te, že Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le, uzavřel s Davi­dem a jeho syny trvalou smlou­vu, že bu­dou vládnout Iz­rae­li navěky?


Verš v kontexte

…4 Abiáš se po­stavil na horu Ce­ma­raim v Efraim­ském po­hoří a pro­hlásil: „Je­ro­boá­me a vše­chen Iz­rae­li, po­s­lou­chej­te! 5 Copak ne­ví­te, že Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le, uzavřel s Davi­dem a jeho syny trvalou smlou­vu, že bu­dou vládnout Iz­rae­li navěky? 6 Pak ale po­vstal Je­ro­boám, syn Ne­batův, služebník Davi­dova syna Šalo­mou­na, a vzbouřil se pro­ti své­mu pánovi.…

späť na 2. Letopisů, 13

Príbuzné preklady Roháček

…5 Či vy ne­máte vedieť, že Hos­podin, Bôh Iz­raelov, dal kráľov­stvo nad Iz­raelom Dávidovi na veky, jemu a jeho synom sm­luvou soli?…

Evanjelický

…5 Mali by ste vedieť, že Hos­podin, Boh Iz­raela, zmluvou soli dal kráľov­stvo nad Iz­raelom naveky Dávidovi, jemu a jeho synom.…

Ekumenický

…5 Mali by ste vedieť, že Hos­podin, Boh Iz­raela, navždy odo­vzdal kráľov­stvo Dávidovi, jemu a jeho po­tom­kom zmluvou soli.…

Bible21 ✔

…5 Copak ne­ví­te, že Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le, uzavřel s Davi­dem a jeho syny trvalou smlou­vu, že bu­dou vládnout Iz­rae­li navěky?…

Bible21 › 2. Letopisů › 13,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček