Bible212. Letopisů13,13

2. Letopisů 13:13

Je­ro­boám ale me­zi­tím vy­s­lal ob­chva­tem zálo­hu, aby je na­padla ze­za­du, takže je Judští mě­li ze­pře­du i ze­za­du.


Verš v kontexte

12 Bůh je s ná­mi! Sto­jí nám v če­le! Jeho kněží za­trou­bí pro­ti vám, synové Iz­rae­le! Ne­bo­juj­te s Hos­po­di­nem, Bo­hem našich ot­ců! Neuspějete!“ 13 Je­ro­boám ale me­zi­tím vy­s­lal ob­chva­tem zálo­hu, aby je na­padla ze­za­du, takže je Judští mě­li ze­pře­du i ze­za­du. 14 Jakmi­le zjisti­li, že se bo­juje vepře­du i vza­du, za­ča­li vo­lat k Hos­po­di­nu. Kněží trou­bi­li na trubky

späť na 2. Letopisů, 13

Príbuzné preklady Roháček

13 Medzi­tým po­slal Jeroboám ú­kladníkov naokolo, aby im prišli od chrb­ta. A tak boli pred Júdom, a ú­klad im bol od chrb­ta.

Evanjelický

13 Járobeám však pre­viedol zálohu do­okola, aby ich na­pad­la od­zadu. Tak stáli spredu proti Júdej­com, a záloha bola od­zadu.

Ekumenický

13 Járobeám ob­chvatom pre­viedol zálohu, aby ich na­pad­li od­zadu. Tak stáli pred Júdom a od chrb­ta mali zálohu.

Bible21

13 Je­ro­boám ale me­zi­tím vy­s­lal ob­chva­tem zálo­hu, aby je na­padla ze­za­du, takže je Judští mě­li ze­pře­du i ze­za­du.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček