Bible21 › 2. Královská › 5,27

2. Královská 5:27

— Ná­manovo malo­mo­cen­ství pro­to navěky ulpí na to­bě a na tvých potomcích!“ A Ge­hazi od něj ode­šel malo­mo­cný – bílý jako sníh!


Verš v kontexte

…25 Také on ode­šel a vrá­til se ke své­mu pánu. „Kde jsi byl, Gehazi?“ ze­ptal se Elíša. „Tvůj služebník nešel celkem nikam.“ 26 „Copak jsem tam v du­chu ne­byl, když ten muž vy­stou­pil z vozu a šel ti vstříc?“ ře­kl mu na to Elíša. „Copak je teď vhodná chvíle brát stříbro a ša­ty, háje a vi­nice, brav a skot, sluhy a služky? 27 Ná­manovo malo­mo­cen­ství pro­to navěky ulpí na to­bě a na tvých potomcích!“ A Ge­hazi od něj ode­šel malo­mo­cný – bílý jako sníh!

späť na 2. Královská, 5

Príbuzné preklady Roháček

…27 Ale malomocenstvo Námanovo pri­chytí sa teba i tvoj­ho semena, a bude tak až na veky. A vy­šiel zp­red jeho tvári malomoc­ný, biely jako sneh.…

Evanjelický

…27 Pre­to sa Na­amánovo malomocen­stvo naveky chytí na teba i na tvoje po­tom­stvo. A vy­šiel od neho malomoc­ný ako sneh.…

Ekumenický

…27 Pre­to na­trvalo prilip­ne malomocen­stvo k tebe a k tvojmu po­tom­stvu. I vy­šiel od neho malomoc­ný, biely ako sneh.…

Bible21 ✔

…27 Ná­manovo malo­mo­cen­ství pro­to navěky ulpí na to­bě a na tvých potomcích!“ A Ge­hazi od něj ode­šel malo­mo­cný – bílý jako sníh!…

Bible21 › 2. Královská › 5,27

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček