…18 Jednu věc ale kéž Hospodin tvému služebníku odpustí: Když můj pán vchází do Rimonova chrámu, aby se tam klaněl, opírá se o mé rámě, takže i já se musím v Rimonově chrámu poklonit. Když se tedy budu klanět v Rimonově chrámu, kéž to Hospodin tvému služebníku odpustí.“ 19 „Jdi v pokoji,“ odpověděl mu Elíša. Ještě ani nebyl daleko, 20 když si Gehazi, mládenec Božího muže Elíšy, řekl: „Tak vida, můj pán si odmítl vzít, co ten Aramejec Náman přinesl. Jakože je živ Hospodin, poběžím za ním a něco si od něj vezmu!“…
…19 A on mu riekol: Iď v pokoji. A tak odišiel od neho, nejaký kus cesty.…
Evanjelický…19 Povedal mu: Choď v pokoji! Keď odišiel od neho na kus cesty,…
Ekumenický…19 Povedal mu: Choď v pokoji.…
Bible21 ✔…19 „Jdi v pokoji,“ odpověděl mu Elíša. Ještě ani nebyl daleko,…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček