Bible212. Královská5,19

2. Královská 5:19

„Jdi v pokoji,“ od­po­věděl mu Elíša. Ještě ani ne­byl dale­ko,


Verš v kontexte

18 Jednu věc ale kéž Hos­po­din tvé­mu služebníku odpustí: Když můj pán vchází do Ri­mo­nova chrá­mu, aby se tam klaněl, opírá se o mé rámě, takže i já se mu­sím v Ri­mo­nově chrá­mu poklo­nit. Když se tedy budu klanět v Ri­mo­nově chrá­mu, kéž to Hos­po­din tvé­mu služebníku odpustí.“ 19 „Jdi v pokoji,“ od­po­věděl mu Elíša. Ještě ani ne­byl dale­ko, 20 když si Ge­hazi, mlá­denec Božího muže Elíšy, ře­kl: „Tak vi­da, můj pán si odmí­tl vzít, co ten Ara­me­jec Ná­man při­ne­sl. Ja­kože je živ Hos­po­din, po­běžím za ním a něco si od něj vezmu!“

späť na 2. Královská, 5

Príbuzné preklady Roháček

19 A on mu riekol: Iď v po­koji. A tak od­išiel od neho, nejaký kus ces­ty.

Evanjelický

19 Po­vedal mu: Choď v po­koji! Keď od­išiel od neho na kus ces­ty,

Ekumenický

19 Po­vedal mu: Choď v pokoji.

Bible21

19 „Jdi v pokoji,“ od­po­věděl mu Elíša. Ještě ani ne­byl dale­ko,

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček