Bible21 › 2. Královská › 24,3

2. Královská 24:3

— Tyto věci se pak Ju­dovi oprav­du staly, jak Hos­po­din před­po­věděl. Vy­hnal je ze své blízkosti kvů­li všem hříchům, které Menaše na­pá­chal,


Verš v kontexte

…2 Hos­po­din však na něj po­sílal chal­dej­ské, ara­mej­ské, moáb­ské a amon­ské nájezdníky. Ty po­sílal na Ju­du, aby ho hu­bi­li, jak Hos­po­din Judu va­roval skrze své služebníky pro­roky. 3 Tyto věci se pak Ju­dovi oprav­du staly, jak Hos­po­din před­po­věděl. Vy­hnal je ze své blízkosti kvů­li všem hříchům, které Menaše na­pá­chal, 4 a kvů­li krvi ne­vinných, kte­rou pro­léval, až byl Je­ruzalém té krve plný. Hos­po­din už to ne­hod­lal pro­míjet.…

späť na 2. Královská, 24

Príbuzné preklady Roháček

…3 Len na roz­kaz Hos­podinov dialo sa to proti Júdovi, aby ho odstránil zp­red svojej tvári pre hriechy Manas­sesove, podľa všet­kého toho, čo robil,…

Evanjelický

…3 Vskut­ku toto sa stalo s Júdom na roz­kaz Hos­podinov, aby bol od­stránený spred Neho pre hriechy Menaššeho ako aj pre všet­ko, čo vy­konal;…

Ekumenický

…3 Akis­te to prišlo na Júdu z príkazu Hos­podina, aby ho tak od­vr­hol od seba pre hriechy Menaššeho, ako i pre všet­ko, čo na­páchal.…

Bible21 ✔

…3 Tyto věci se pak Ju­dovi oprav­du staly, jak Hos­po­din před­po­věděl. Vy­hnal je ze své blízkosti kvů­li všem hříchům, které Menaše na­pá­chal,…

Bible21 › 2. Královská › 24,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček